Commentary Iran’s leaders rail against the west – and then send their children to study and work there