The popular book by Azar Nafici (photo), “Reading Lolita in Tehran,” has now been made into an opera by Elizabeth Mehl Green of the University of Maryland. The opera debuted last Friday with an informal performance—one done without costumes or props.