“Battlefield 3,” that allows players to simulate a Marine ground attack on Tehran. Iran’s National Foundation for Computer Games said it would retaliate by creating a game simulating an attack on Tel Aviv. The American game, however, also allows players to attack New York or Paris, if they prefer.